أول مهمة لـ كانغ شول إن بعد عودته للماضي كانت تنظيم حياته قبل الإستدعاء العظيم والخطوة الأولى كانت التوقف عن العمل في هذه الشركة القذرة الفاسدة ..
كنت لا شيء في ذلك الوقت ، هذه الشركة لا تستحق أن أضيع وقتي فيها.
قبل الاستدعاء العظيم كانغ شول إن كان شابا طبيعيا لا يختلف عن أي شخص آخر شاب يكافح لإطعام نفسه يعيش يوما بعد يوم.
لقد أظهر ابتسامة وهو يفكر في ماضيه ودخل المكتب،
وحالما أظهر نفسه ، كل العيون سقطت عليه. كان من الواضح أنهم كانوا متوترين مثل مجموعة من الفلاحين تنضر في وجه نبيلهم.
"مهلا ، أيها الفاسق!”
كيم مين تشول ، الذي كان يطوف في المكتب بعصا الجولف خاصته ، إنزعج عندما وضع عينيه عليه.
"ماذا تريد بحق الجحيم ، أيها الأحمق ؟ ”
كانغ شول إن أجاب
“…..!”
دخل المكتب في صمت مطبق.
"كانغ تشول إن، لقد فقد عقله أخيرا ""بسبب كل الإجهاد" لقد فقد عقله ، " هذا ما جال في نفوس بعض الموظفين الذكور.
إلى ماذا يخطط ؟ ’
"ذلك الرئيس التنفيذي هو رجل عصابة. هل شول إن سيكون بخير؟"هذا ما كانت تفكر به الموظفات"
"انتظر ، ماذا؟ ماذا تريد بحق الجحيم ، أيها الوغد ؟ '”
"نعم ، أنت فاسق منحط لعين.”
كيم مين تشول شعر أن دمه يتدفق بغزارة في جسمه، من كان ليخمن أن المدير التنفيذي سيشتم و يلعن من قبل مبتدئ لم يكمل حتى سنة في "العالم الحقيقي" ؟
"أنت ... حشرة صغيرة متدربة! مع من تظن أنك تتحدث؟!”
" ماذا تعني بمن ؟ إنك مجرد لقيط سمين دهني لديه القليل من المال ؟ أو رجل عصابات؟ مجرم؟بلطجي ؟ ”
هذا كل شيء.
وكثير ممن كانوا يستخدمون قبضاتهم أو يستخدمونها حاليا لتحقيق مكاسب شخصية يميلون إلى الرد بحساسية على كلمة "البلطجة". فضلوا تسمية أنفسهم رجال عصابات أو رجال بأرواح شهمة.
بالطبع كان كل ذلك هراء
في نظر كانغ تشول إن ، أي شخص يسعى إلى الكسب باستخدام العنف لا يختلف عن القمامة.
خاصة تلك العصابات التي تطورت بعد التسعينات وأصبحوا يستخدموا القانون لمصلحتهم الخاصة.
واختبأوا وراء النفوذ والسلطة. كيم مين تشول كان مثالا حيا لهذا
"حسنا ، سأقولها كما هي"اممم.... ماذا يمكن أن أسميه بلطجية؟ قمامة بشرية؟”
كانغ شول إن سخر من المدير التنفيذي الشرير ، غير مثأثر من غضبه الواضح.
في النهايه انفجر كيم مين تشول الذي لم يعد يستطيع تحمله.
"اللعنة عليك!! يا إبن العا*رة!”
لوح بمضرب الغولف ، مع صوت عالي ، تأرجح نحو كانغ تشول إن. حدث ذلك في غمضة عين على أية حال ، المضرب لم يصل إليه،
"هاه ؟ ”
كيم مين تشول) نظر حوله!
لقد أخطأت”
كانغ شول إن ضحك على كيم مين تشول كان قد تجنب تأرجح المضرب بأقصى سرعة فقط من خلال يميل قليلا على الجانب.
"هذا إبن العا*رة!”
تم تلوين وجه كيم مين تشول بالغضب قبل أن يندفع إلى كانغ تشول إن. لكنه لم يستطع أن يلمس حتى طرف قميصه.
لكن هل كان ذلك مفاجئا؟
كان كانغ تشول إن معروف لدى الآخرين بقوته وقوته البدنية. على الرغم من وجوده في هذه الهيئة ، فإنه لا يزال كانغ تشول إن ، على الأقل يحتاج ملاكما محترف ، كي يعتبر تهديدًا له.
"هف... هف ... أنت جرذ صغير قذر!”
كيم مين تشول كان يلهث و يلهث و كشر بأسنانه بحقد،
ألست أنت العاجز عن ضربي ؟ ”
كانغ شول إن ابتسم
الأهم من ذلك…”
تغير تعبيره فجأة. حدقت عيناه المحترقتان ، وكأنهما يخترقان قلب المدير كيم،
"إذا فكرت في استخدام مضرب الجولف هذا مرة أخرى لن يكون الأمر ممتعًا كالمرة السابقة ".
لقد كان تحذيرا واضحا .
ومع ذلك ، فإن كيم مين تشول ، الذي تغلب عليه الغضب بالفعل أصبح غير قادر على اتخاذ الأحكام المناسبة ، تجاهل التحذير و إندفع إلى الأمام. بعد كل شيء ، فقد كان يلوح بمضرب الجولف في مكتبه لأنه كان غاضبًا قليلاً ، كان من الواضح أن هذا الرجل لم يكن لديه الحس العام أو الأخلاق.
"مت ، أيها الكلب!"
كرااك!
"آه!”
كيم مين تشول سقط بصرخة وحيدة.
سقط كيم مين تشول على الأرض بأصوات نحيب ولم يستطع التنفس. فقد تلقى لكمة وسط معدته،
"UWEKKK....”
الضربة كانت قوية جدا لدرجة أن كيم مين تشول تقيأ كل حساء السمك الذي تناوله على الغداء اليوم.
"أنت لا تتلقى اللكمات بشكل جيد. ظننت أنك ستصمد لأنك تمتلك تلك البطن السمينة كانغ شول إن نظر إلى كيم مين تشول وقدم الإهانة الأخيرة،
"رئيس! هل أنت بخير؟”
هرع موظف إلى جانب كيم مين تشول وساعده.
"رئيس! كانغ شول إن، أيها الوغد! اجث على ركبتيك واعتذر للرئيس الآن!”
اتهم كانغ تشول إن بشراسة ، على أمل أن يؤدي هذا الإجراء به إلى النجاح في مسيرته المستقبلية.
كانغ شول إن لم يرد على الموظف الذكر لم يكن يستحق حتى الاعتراف،
"قمامة بشرية!"
لقد كانوا جميعا متشابهين ، الخنزير الذي يلوح بمضرب الغولف لأنه غضب قليلا ،و الحثالة الموضف الذي تضاهر بتقديم المساعدة لأنه أراد نيل رضى هذا الخنزير و تفضيله. وبطبيعة الحال ، لم يكن ينوي أن ينتقد الموظف الذكر لمجرد قيامه بذلك. لم يكن سيئا محاولة القيام بأي شيئ للبقاء على قيد الحياة. على المرء أن يفعل ما يجب عليه أن يفعله ليعيش لكن ، لرمي فخر الشخص وكل شيء آخر بعيدا عنه لم يبدو ذلك مبهجا جدا. وبعد تذكره لأفعال كيم مين تشول في الماضي ، لم يتمكن إلا من إظهار ابتسامة مريرة.
"أيها الأحمق ، سأقتلك أيها الحشرة"
كان كيم مين تشول ، الذي لديه موظف ذكر يقدم له المساعدة والحراسة ، يحدق في كانغ تشول إن
اتصل بالمدير بارك أخبره أن يسحقه!”
المدير بارك كان مجرما يعمل لدى كيم مين تشول ويشرف على عصابة صغيرة.
"أوه ، أنا خائف جدا.”
رد كانغ شول إن ساخرا،
لقد تغير الزمن ، ولكانه لا يزال يحاول استخدام العنف بسبب جدال تافه بينما أيضا يقوم به أمام الموضفين. كانغ تشول إن تساءل إذا كان كيم مين تشول غبي أو غير قادر على رؤية المنطق ، إنه لا يرى سوى الغضب.
أيها الأحمق ، إذا وصل المدير بارك…”
كيم مين تشول ذكر المدير بارك مرارا و تكرارا و هدد كانغ تشول إن يبدو أنه لم يكن لديه شك أن المدير بارك سيكون قادرا على الإطاحة بـ كانغ تشول إن
"آه آه. المدير بارك”
بالنظر خلف كانغ تشول إن الشخص الذي كان يبحث عنه طوال هذا الوقت ضهر بالصدفة ، المدير بارك جاء إلى المكتب.
الرئيس كيم ؟ ”
المدير بارك بدا مندهشا قليلا من الوضع الغير متوقع ، لكنه أمر مرؤوسيه بمساعدة كيم مين تشول.
"أوه ، مدير بارك! ذلك الأحمق ضربني! لقد ضربني!”
كيم مين تشول كان يشتكي من المدير بارك بينما كان متمسكا به ، تاركا الجزء الذي قام فيه بضربه بمضرب الغولف أولا.
"ذلك الأحمق ، لأنني ألقيت عليه محاضرة قليلا ، وأخبرته أن يقوم بعمله بشكل صحيح ، لعن في وجهي وضربني!”
"رئيس. القصة بأكملها”
"لا يهم القصة بأكملها! لقد ضربني! إضربه الآن!”
كيم مين تشول كان عنيدا لقد تسبب في ضجة ، يلوح بذراعيه وساقيه مثل طفل متذمر.
أيها الأحمق الغبي ، كيف تجرء على التصرف أمام كل الموظفين؟
في تلك اللحظة ، شعر المدير بارك ب ال صداع الشديد، لكنه أيضا لم يستطع تجاهل شكاوى رئيسه. كيم مين تشول كان مصدر دخل أساسي له ولعائلته ، والتي لم تكن سوى عصابة صغيرة.
سأحتاج للإسراع في تنضيفه،
المدير بارك قرر أن ينظف المكتب أولا
إلى ماذا تنظرون ؟ !"عندما صرخ المدير بارك ، كل العيون تراجعت إلى مكاتبهم الخاصة.
"الجميع ، بهدوء تام، عادوا للعمل بدلا من الثرثرة بلا داع. ”
المدير بارك أشار إلى الموظف الذكر الذي ساعد كيم مين تشول
"خذ المدير التنفيذي لمكتبه"”
"أوه ، نعم! دعنا نذهب ، رئيس.”
الموضف كافح لمساعدة كيم مين تشول الذي كان سمينا و زائدا الوزن
"هاها ، أنت ميت الآن ، أيها الأحمق!!”
كيم مين تشول ، في طريقه إلى مكتبه ، سخر في كانغ تشول إن. كان الأمر كما لو أن صورة كانغ تشول-إن و هو يضرب حتى الموت من قبل المدير بارك كانت متأصلة بالفعل في رأسه.
"حقا؟"
كانغ شول إن ، الذي كان يشاهد الموقف بصمت ، لم يكن لديه شيء آخر ليقوله. لقد رأى كل أنواع العروض وتساءل كيف يمكن أن يكون قد عمل في مثل هذه الشركة لمدة تسعة أشهر.
مرحبا أيها المتدرب”
بينما كان كانغ شول إن يتسائل, المدير بارك تكلم معه،
كان يجب أن تعرف متى تبتلع كبريائك فقط لأنه قام بتوبيخك لم يكن عليك أن تهاجمه هكذا كان يجب أن تتفق معه وتترك الأمر عند هذا الحد”
المدير بارك ، بالرغم من أنه وبخ كانغ تشول إن ، لم يبدو مقتنعا جدا. كما أنه يعرف جيدا أخطاء الرئيس التنفيذي (كيم مين تشول) ، وقد تلقى ضغوطا هائلة منه حتى هذه اللحظة. على الرغم من أنه كان يعمل لدى كيم مين تشول ، إلا أنه فهم غضب هذا المتدرب الشاب.
سأوبخه قليلا وأنسى الأمر
المدير بارك فكر وقرر في نفسه كانت هذه أوقات جديدة ، واستخدام القبضات لحل المشاكل كان شيئا من الماضي. من الحكمة لعصابة تعيش في هذه الأوقات أن تخلق وضعا حيث كيم مين تشول سيكون راضيا تقريبا إلى حد ما.اختفت جميع النوايا الحسنة للمدير بارك مع لهجة متعجرفة.
" كيم شخص بالغ؟ ”
رد كانغ تشول إن
"في عينيك ، هذا الخنزير يبدو وكأنه بالغ ؟ حسنا ، أعتقد بالنسبة لعصابة ، التمويل هو البالغ.”
الأوردة تضخمت في جبين المدير بارك المتجعد.
"مهلا.”
المدير بارك حدق في كانغ تشول إن
"انتبه لألفاظك. فكر في الموقف ، فكر في نفسك. هكذا تعيش لفترة طويلة - حقا ؟ ”
"تلك القاعدة تنطبق فقط على البلطجية مثلك.”
كلمة" بلطجية " أثارت المدير بارك ، كما فعلت مع كيم مين-تشول ، و أمسك قبضاته.
"أنت كلب مجنون!”
"أتريد الموت؟”
يبدو كما لو أن المدير بارك واثنين من المرؤوسين كانوا أكثر غضبا من المدير نفسه.
"أيها الكلب الصغير ، هل نعت للتو رئيسي بالبلطجي؟”
"أوه ، أنت تبتسم؟ تريدني أن أفسد وجهك؟”
وهكذا ، تشكل جو من التهديد ، كما لو أن اللكمات كانت ستوجه في أي لحظة.
"تنهدة ، أنا كنت فقط سأترك الأمر يذهب ، لكني بحاجة لإصلاح موقفك اليوم."المدير بارك لم يفقد هدوئه أويجعل نفسه يغلي من شدة الغضب على الرغم من إهانته"
"أنت ، اتبعني إلى السطح.”
المدير بارك أشار إلى باب المكتب
"لا ، ليس هكذا ،" كانغ تشول إن أجاب. "بل أنت اتبعني.”
لقد خرج من باب المكتب أولا
"ما هذا الطفل ؟ ”
المدير بارك سخر من هذا الموقف السخيف.
***أتمنى تنال إعجابكم الترجمة وأن تكون عند حسن ضنكم***
وفي الأخير إدعمونا بتعليقاتكم كي نستمر دائما في تقديم أفضل ما لدينا.